Naturpool beim Sonnenaufgang
Un tuffo nel lusso

5 hotel con piscina in Trentino Alto Adige

Acqua che culla, acqua che rigenera

L’acqua increspata dalla brezza. I boschi che vi si specchiano. La voglia di tuffarsi, o di immergersi pian piano. Siamo i Dolce Vita Hotels, 5 hotel con piscina in Trentino Alto Adige, tra Merano e la Val Venosta. Piscine affacciate sulle montagne. Il refrigerio dopo una camminata d’estate, o il calore che ti culla mentre sta nevicando.

Sul tetto, vista montagne. O tra le palme.

Frau steht am Sky Pool und genießt Sonnenuntergang

A ogni piscina il suo panorama

I tuoi hotel in Trentino Alto Adige e la piscina che sognavi

C’è la piscina con acqua termale. Quella con acqua salata. C’è la vasca per il nuoto sportivo. Quella con lo scivolo per i bambini. C’è quella indoor e quella all’aperto. Quella sul tetto affacciata sulle cime e quella in giardino tra le piante esotiche.

 

I tuoi hotel con piscina tra Merano e la Val Venosta vantano un totale di 41 piscine. 2.500 m² d’acqua tutta per te. Perché grazie all’hotel hopping, l’esclusiva formula riservata agli ospiti Dolce Vita, puoi accedere alle piscine di tutte le strutture che, non a caso, sono tra i migliori wellness hotel in Alto Adige.

Il meglio del meglio

Hotel favolosi con piscine favolose – qui, alle porte di Merano

Lasciarsi cullare dall’acqua
Frau im Sky Infinity Pool mit Bergblick

Il fiore all’occhiello della nostra area pool. Con una vista mozzafiato che spazia su tutta la valle fino alle Dolomiti. All'ALPIANA – green luxury Dolce Vita Hotel, la nuova infinity pool eleva il concetto di Spa a un livello superiore. L'acqua a 33 °C regala momenti di puro relax.

Per i grandi e per i piccoli
Sky Infinity Pool mit Aussicht auf die Kirche

Sono i contrasti a rendere unico il Feldhof Dolce Vita Resort. Anche in piscina. Da un lato le vasche per le famiglie con bambini, tra spruzzi e risate. Dall’altro – anzi, sul tetto – l’esclusiva sky infinity pool riservata agli adulti.

In piena libertà
Frau steht am Sky Pool im Sky Spa bei tiefstehender Sonne

Nella nude pool del Lindenhof Pure Luxury & Spa Dolce Vita Resort, i benefici dell’acqua termale si uniscono alla libertà di nuotare senza costume. Ti immergi, vivi il momento. Senza costrizioni, come natura ti ha fatto. 

La natura a un passo

Il Piris Jagdhof – Dolce Vita Experience Hotel è speciale già per la sua posizione. Un hotel con piscina immerso nella natura della Val Venosta. Nel fondovalle i prati e i frutteti, lassù i boschi e i giganti da tremila metri. E in hotel una piscina con rocce e cascata.

Una bracciata dopo l’altra
Sky Infinity Sportpool mit Zeitmessung

Sopra di te solo il cielo, attorno a te l’acqua. Sei al Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort, nella tranquillità di un hotel per soli adulti, e quella in cui nuoti è la piscina infinity per nuoto sportivo, a 29 °C e con tanto di sistema di cronometraggio. E dopo le tue vasche: il relax.

Quel qualcosa in più

Sky Infinity Thermalwasser-Pool mit Bergblick

Benessere dalla sorgente

Nella roccia del Monte Sole, proprio sotto Castel Juval, sgorga un’acqua straordinaria. Un’acqua termale che cura, che lenisce, che rigenera. E che riempie le piscine dei Dolce Vita Hotels di Naturno.

Il Preidlhof, il Lindenhof, il Feldhof – i nostri hotel con piscina in Val Venosta ti coccolano con l’acqua termale che scorre dalla vicina sorgente artesiana. Ricca di minerali, calcio e solfati, è una carezza per tutto l’organismo.

Vater und Sohn rutschen auf der Wellenrutsche im Garten

Spruzzi e risate

Tra Merano e la Val Venosta ci sono hotel con piscine favolose in cui anche i bambini possono scatenarsi. Scivoli lunghissimi, spruzzi, giochi d’acqua... nelle piscine del Feldhof e del Lindenhof sembra quasi di essere in un acquapark. Ma anche vasche basse per bebé, e piscine anche per mamma e papà. Per divertirsi tutti insieme.

Frau und Mann im Private Whirlpool am Zimmer

Immergersi nel lusso

Una vasca idromassaggio tutta per te e per chi ti accompagna. Nella tua camera, nella tua suite. Tutti i Dolce Vita Hotels ti offrono il lusso di suite con idromassaggio privato. Direttamente in camera o sulla terrazza, da dove osservare le montagne, o magari le stelle. Momenti magici, solo per te o da condividere.

Sky Sole Pool mit Aussicht auf die Berge

Il silenzio e il relax

Idromassaggio in giardino, nuoto sportivo, nude pool sul tetto... i Dolce Vita Hotels hanno piscine riservate agli adulti. Così puoi immergerti nella tua piscina preferita in totale tranquillità, senza doverti preoccupare di niente.

 

Tutti e cinque i nostri hotel tra Merano e la Val Venosta ti coccolano con piscine per adulti. E due di loro vanno addirittura oltre. Il Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort, un hotel adults-only tra i migliori dell'Alto Adige, e il Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort, che riserva agli adulti i mesi di marzo e novembre.

Frau geht am Rand des Infinity Sportpool entlang

Pools für Aktive

Come c’è il tempo per il relax e il dolce far niente, a volte viene voglia di muoversi. Un paio di bracciate. O una vasca dopo l’altra a ritmo sostenuto. Il Feldhof, il Lindenhof e il Preidlhof hanno anche una piscina per il nuoto sportivo, delle dimensioni e della temperatura giuste. Fresca in estate, piacevolmente riscaldata in inverno. Sempre con una vista spettacolare.

Hotel
Mappa

Lindenhof

Wellness & Spa for all Generations

Preidlhof

Adults Only, Wellness & Spa

Alpiana

s
Il respiro della luce alpina

Feldhof

s
Active, Family & Spa

Piris Jagdhof

s
Sport & Spa
Hotel
Mappa

Una giornata intera solo per te.

Hotelfassade und Naturpool im Garten

Qualche ora di relax in un hotel con piscina in Trentino Alto Adige

Una day spa firmata Dolce Vita

Piscine sul tetto, vasche d’acqua salata con vista a tuttotondo, piscine infinity affacciate sulle montagne. Aufguss aromatici in sauna e massaggi personalizzati. Angoli morbidi di pace e silenzio. È il wellness Dolce Vita, un lusso che si possono concedere anche gli esterni. Al Lindenhof, al Feldhof, allo Jagdhof e all’Alpiana ti aspetta una day spa tra le più emozionanti del Trentino Alto Adige.