Donna e uomo con bicicletta in montagna al tramonto
La salita, la fatica, la conquista

Vacanze in bici da corsa: il Trentino Alto Adige da pedalare

Temperature meravigliose per pedalare dalla primavera all’autunno. Valichi alpini su cui è stata scritta la storia del ciclismo. Paesaggi che cambiano volto dietro ogni curva. Sì, in questo angolo di Trentino Alto Adige le tue vacanze in bici da corsa saranno come le sognavi. Ci troviamo tra la conca di Merano e la Val Venosta, una terra di grande vocazione ciclistica che qui nei Dolce Vita Hotels combiniamo al wellness di lusso.



Qui le tue vacanze in bici da strada hanno il ritmo che vuoi tu. Per sfidare i tuoi limiti, o scaldare le gambe. Per macinare dislivello, o sfrecciare sulla ciclabile lungo l’Adige. Ad aspettarti in hotel: il wellness e la cucina gourmet Dolce Vita.

Vacanze per ciclisti, immaginate da ciclisti

Ciclisti che percorrono le curve dello Stelvio al tramonto con il sole basso

Le gambe in fiamme sull’ultimo strappo prima del passo. L’esaltazione di una bici da corsa così leggera che sembra volare. La stanchezza e l’orgoglio alla fine di un tour tosto. Tutte sensazioni che noi dei Dolce Vita Hotels conosciamo bene: perché siamo ciclisti anche noi.

 

Delle nostre strutture – quattro hotel in Val Venosta e un hotel vicino a Merano – ce ne sono due che si sono specializzate in vacanze per ciclisti: il Lindenhof a Naturno e lo Jagdhof a Laces. I titolari di questi due bike hotel, tra i più apprezzati del Trentino Alto Adige, sono grandi appassionati di bici da strada e hanno pensato a tutto. Per le tue pedalate, ma anche per meravigliosi momenti di rigenerazione dopo lo sport.

 

Un motivo in più per cui venire a trovarci? Markus Storck, ex ciclista professionista e fondatore dell’omonimo marchio di bici da strada, una volta alla settimana farà da guida ai ciclisti ospiti dei Dolce Vita Hotels.

Servizi inclusi nella tua vacanza in bici da corsa

  • Programma di itinerari guidati in bici da corsa
    Più volte alla settimana i Dolce Vita Hotels ti propongono diversi tour guidati in bici da strada in gruppi di diverso livello di allenamento.
  • Bici da corsa disponibili in hotel
    Non hai portato la tua o vuoi provare un altro modello? Qui trovi bici da corsa di marchi rinomati come Storck e MAXX.
  • Specialisti della bici da corsa
    Il personale delle reception Dolce Vita saprà consigliarti gli itinerari in bici da corsa più belli di questo angolo di Trentino Alto Adige.
  • Tour con guida privata o con i titolari
    I titolari del Lindenhof e dello Jagdhof, appassionati ciclisti su strada, non perdono occasione per pedalare insieme agli ospiti. Chi tirerà l’andatura?
  • Tour planner per bici da corsa
    Utilizza i filtri del tour planner Dolce Vita per trovare i percorsi da affrontare durante la tua vacanza in bici da corsa in Trentino Alto Adige.
  • Bike room
    Nelle bike room Dolce Vita, dotate di postazione di lavaggio e angolo riparazioni, la tua bici da strada è al sicuro.
     
Hotel
Mappa

Lindenhof

Wellness & Spa for all Generations

Alpiana

s
Il respiro della luce alpina

Preidlhof

Adults Only, Wellness & Spa

Feldhof

s
Active, Family & Spa

Piris Jagdhof

s
Sport & Spa
Hotel
Mappa
Itinerari in bici da corsa in Trentino Alto Adige
A casa li scegli, qui li pedali

Se ami la bici lo sai bene: allenarsi è indispensabile, ma anche studiare bene il percorso è fondamentale. E i Dolce Vita Hotels ti offrono un tool per pianificare i tuoi itinerari in bici da corsa in Trentino Alto Adige già da casa.

 

Nel tour planner Dolce Vita trovi tutti i nostri percorsi preferiti attorno a Merano e in Val Venosta. Puoi filtrarli in base a distanza, dislivello, durata e livello di difficoltà – ed ecco già i tracciati da affrontare durante la tua vacanza in bici da corsa tra i paesaggi del Trentino Alto Adige.

Alto Adige in bici da strada: percorsi d’ogni tipo

Un tour lungo ma pianeggiante lungo la ciclovia della Val Venosta. La salita che porta su a Solda, ai piedi dell’Ortles, a quota 2.757 metri. O il mostro sacro dei valichi alpini: il Passo dello Stelvio, con i suoi leggendari 2.500 metri di dislivello. In questo angolo di Alpi trovi itinerari per tutti i gusti e per tutte le gambe. Dalle stradine tra i frutteti, ai tornanti infiniti dei passi. Dal falso piano del fondovalle, agli strappi inaspettati nel bosco. Quali proverai con la tua bici da strada?

La ricompensa dopo la bici

Rientri in hotel con una soddisfazione che non sai descrivere. Che paesaggi, che fatica, che esaltazione! Senti nelle gambe il dislivello e i chilometri percorsi oggi. E sai già cosa fare. Sauna, piscina, massaggio. E poi? Un drink in terrazza, contemplando le montagne che poco fa stavi risalendo tornante dopo tornante. L’ultima tappa di oggi: uno dei ristoranti dei tuoi hotel gourmet in Trentino Alto Adige.

Pacchetti Dolce Vita: per vacanze in bici da corsa in Trentino Alto Adige

DolceVita Hotel Alpiana
Offerta Early Booking
1 notte
da 235 € per offerta
01.01.2026 – 31.01.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Batticuore - 5 notti
5 notti
da 2400 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Romeo & Giulietta - 4 notti
4 notti
da 1920 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Time for love - 3 notti
3 notti
da 1440 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Love Time Weekend for 2 - 2 notti
2 notti
da 1135 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Romantic Weekend - 3 notti
3 notti
da 1540 € per offerta
30.01.2026 – 21.03.2026
DolceVita Resort Lindenhof
GreenCard Naturno
4 notti
da 406 € per offerta
06.03.2026 – 27.03.2026 07.11.2026 - 21.11.2026
DolceVita Resort Preidlhof
DolceVita & SPA x 2 in primavera
7 notti
da 286 € per offerta
14.03.2026 – 18.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Opening special
7 notti
da 328 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
3 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
7 notti
da 358 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 02.05.2026 - 13.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di delizie
3 notti
da 338 € per offerta
19.03.2026 – 29.03.2026 07.11.2026 - 22.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Romantic Experience
5 notti
da 390 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Opening Special -25%
2 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 02.04.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Pacchetto esperienza del golf con la proprietaria Ruth Piri
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piris Highlights Week
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 31.10.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Porsche Experience
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Corso per principianti di golf
7 notti
da 198 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Settimane speciali per famiglie: 50% per i bambini
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 19.07.2026 22.08.2026 - 08.12.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Jagdhof
Honeymoon, baby!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Birthday Experience: il tuo compleanno da noi!
5 notti
da 209 € per offerta
19.03.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Alpiana
Anniversary Special Week (7=6)
7 notti
da 248 € per offerta
21.03.2026 – 28.03.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Birthday Special – Happy Birthday!
3 notti
da 498 € per offerta
21.03.2026 – 21.11.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
4 notti
da 428 € per offerta
28.03.2026 – 02.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Piacevoli giornate e-bike
7 notti
da 431.43 € per offerta
28.03.2026 – 05.04.2026 18.04.2026 - 26.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
29.03.2026 – 02.04.2026 26.04.2026 - 30.04.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Resort Lindenhof
Giornate E-Bike in fiore
6 notti
da 376 € per offerta
29.03.2026 – 04.04.2026 19.04.2026 - 25.04.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Pasqua - la primavera è arrivata
7 notti
da 286 € per offerta
01.04.2026 – 11.04.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piris Special Weeks -10%
4 notti
da 244 € per offerta
02.04.2026 – 19.07.2026 17.10.2026 - 31.10.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Apertura delle corse ciclistiche "STORCK"
8 notti
da 437.25 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane di primavera
7 notti
da 380 € per offerta
11.04.2026 – 24.05.2026
DolceVita Resort Lindenhof
Settimana della bici da corsa Storck con Joachim & Friends
8 notti
da 376 € per offerta
11.04.2026 – 19.04.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Settimana dei meli in fiore
7 notti
da 286 € per offerta
11.04.2026 – 18.04.2026
DolceVita Hotel Alpiana
Una notte in omaggio 7=6
7 notti
da 248 € per offerta
12.04.2026 – 19.04.2026 22.11.2026 - 29.11.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Giornate di relax
4 notti
da 380 € per offerta
12.04.2026 – 25.04.2026 17.05.2026 - 23.05.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
4 notti
da 396 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane per famiglie
7 notti
da 380 € per offerta
18.04.2026 – 30.04.2026 05.09.2026 - 13.09.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Resort Lindenhof
E-Mountainbike Test Week 
6 notti
da 366 € per offerta
26.04.2026 – 02.05.2026 07.06.2026 - 13.06.2026 Altri periodi disponibili
DolceVita Hotel Alpiana
ALPIANA Family Summer Special
3 notti
da 263 € per offerta
01.05.2026 – 19.07.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Settimane nel Parco Naturale
7 notti
da 322 € per offerta
02.05.2026 – 09.05.2026 13.06.2026 - 20.06.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
3 notti
da 380 € per offerta
03.05.2026 – 13.05.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Short Stay -20%
4 notti
da 238 € per offerta
09.05.2026 – 14.05.2026 30.05.2026 - 04.06.2026
DolceVita Resort Preidlhof
Natura allo stato puro all' Alta Via di Merano
7 notti
da 322 € per offerta
16.05.2026 – 23.05.2026 04.07.2026 - 11.07.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Esperienza di escursionismo: le malghe più belle
5 notti
da 238 € per offerta
24.05.2026 – 31.05.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane speciali per bambini
4 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 05.07.2026 12.09.2026 - 27.09.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane del benessere estive
7 notti
da 380 € per offerta
06.06.2026 – 19.07.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Piri local Weeks
4 notti
da 244 € per offerta
06.06.2026 – 28.06.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Special trail week con e-MTB
7 notti
da 523.43 € per offerta
04.07.2026 – 11.07.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Settimane di piacere attivo
7 notti
da 380 € per offerta
05.09.2026 – 04.10.2026 17.10.2026 - 25.10.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Time out deluxe
4 notti
da 432 € per offerta
12.09.2026 – 27.09.2026
DolceVita Hotel Alpiana
Autunno in famiglia all’ALPIANA
3 notti
da 1653 € per offerta
15.09.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Esperienza di escursionismo: autunno con i suoi tradizoni
5 notti
da 209 € per offerta
26.09.2026 – 29.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Feel the Alps - Autumn Vibes
5 notti
da 271 € per offerta
26.09.2026 – 04.10.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Golf Trophy con Ruth & Martin Piri
7 notti
da 198 € per offerta
31.10.2026 – 29.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Speciale Autunno -25%
2 notti
da 209 € per offerta
31.10.2026 – 30.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Girls Time -25%
3 notti
da 209 € per offerta
01.11.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Feldhof
Autunno di piacere
7 notti
da 328 € per offerta
07.11.2026 – 22.11.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Sant'Amrogio -25%
2 notti
da 209 € per offerta
29.11.2026 – 08.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Natale in Alto Adige
3 notti
da 256 € per offerta
23.12.2026 – 26.12.2026
DolceVita Hotel Jagdhof
Le gioie del nuovo anno - Un inizio perfetto nell' anno nuovo
2 notti
da 284 € per offerta
02.01.2027 – 06.01.2027